12/6/2022 0 Comments Výuka angličtiny jako druhého jazyka Druhý jazyk: Proč je slovník váš nejlepší přítelČasto jsme ohromeni, když nevidíme dostatek slovníků používaných pro výuku angličtiny jako druhého jazyka. Slovník je nezbytný pro jakýkoli výukový program. Měl by se používat, dokud se nestane nepoužitelným a nebude potřeba nový. Je to základní stavební kámen každé jazykové třídy a měla by být první věcí, kterou se studenti naučí. Vícejazyčné slovníky bude potřeba pro jednoduché překlady, když začne výuka. Tyto slovníky jsou nezbytnou součástí velmi raných studií. Obecně se dobře používají. Problém spočívá v pozdějších studiích, kdy studenti plně nerozumí slovům, která překládají, a nakonec jsou zmateni. Je důležité rychle odstranit zmatek, než se rozroste. Zmatek je třeba potlačit v zárodku, než se vydáte na další lekci. Obsáhlý anglický slovník je pro studenty nezbytný přeje si překládat složitější slova. Pro případ, že by narazil na slova v jeho rodnému jazyku, kterému plně nerozumí, musí mít slovník cizích slov. Jaké slovníky jsou vaši nejlepší přáteléObjasnění základních slov Někdy největší problémy mohou způsobit ta nejjednodušší slova. Zatímco jednoduché slovo jako postel lze snadno pochopit a přeložit, složitější slovo, jako jsou patrové postele může způsobit vážné problémy, pokud není správně slovník cizích slov. Kapesní slovníky si se složitějšími slovy neporadí. Nejlepší je vyhnout se kapesním slovníkům a místo toho investovat své peníze do větších objemů, které pokrývají více slov. Problémy s rodným jazykem Aby se student mohl správně naučit angličtinu jako druhý jazyk, musí mít po ruce minimálně tři komplexní slovníky. První by měl obsahovat překladový slovník, který obsahuje anglická slova i slova v rodných jazycích. Druhý by měl být slovník rodného jazyka a třetí by měl být slovník angličtiny. Zpomalení studia Zpomalí to studium jazyků? Samozřejmě, že bude. Od studentů se očekává, že v případě potřeby převezmou větší odpovědnost za správné definování slov v obou jazykových verzích. Je to důležité. je kritické. Ano, zvláště pokud vidíte studenty, kteří jsou odposloucháváni a nepostupují dobrým tempem. Vždy existuje důvod, proč se studenti přestanou učit jazyky. V tuto chvíli je důležité vrátit se zpět a zopakovat si základy, abyste zjistili, jaké definice neznají. Obvykle to skončí tím, že je to jedna v jejich vlastním jazyce, kterou se snaží přeložit do cizího jazyka. Pokud neznají význam toho slova, jak se ho mohou naučit? Slovníky mohou být drahé a těžkopádné. Toto je běžný problém mezi studenty. Abyste získali správné slovníky, bude potřeba, aby na začátku byly k dispozici nějaké peníze. Někdy ty peníze prostě nejsou. Budete si muset vystačit s tím, co máte, i když není to ideální. Online slovníky jsou k dispozici zdarma, pokud mají studenti přístup k internetu. Jsou také komplexní. Studentovi lze doporučit, aby tyto online slovníky používal při studiu, když je poblíž svého počítače. Internetové slovníky poskytují lepší možnost než sma ll slovníky, které nemusí poskytovat správné definice nebo vynechávat příliš mnoho definic kvůli nedostatku místa. Mnoho dětských knih je k dispozici s komplexními slovníky. To platí zejména pro ty, kteří se učí anglický druhý jazyk. Můžete najít dětské slovníky, které pokrývají mnoho slov s velmi dobrými definicemi, které jsou snadno čitelné pro začínající studenty. Není nutné, aby byl slovník pouze pro děti.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |